Select Language:
languagenobar

LanguageNoBar Blog

Context and Simplicity Dominates in Website Localization

Most businesses these days are planning to get their website converted into multiple languages. The idea is that their website speaks the language of their customer. So, if a business is targeting Korea, it wants to have its website in Korean, if it is expanding to India, it wants its website in Hindi as well and so on.

However, when it comes to the translation of a website, then the customer readability has to be taken into account. It must be noted that effective website translation can be achieved only when the text is simple and written in a to-the point understandable language. A simple word to word translation cannot work! To save money and effort for website localization, many webmasters put machine translation onto their website which simply does a phrasal translation that is not context based.

Website localization

Thus, a website localization company that offers such services must work with native linguists who have a strong understanding of the language and can use local jargon’s etc and can get the cultural feel integrated into translation. A website translator is expected to not only know the languages but also have a strong hold on the website domain/subject. A website that is easily understandable by the local mass is the best and can generate good leads and eventual sales.

7 thoughts on “Context and Simplicity Dominates in Website Localization”

  1. I bought A couple of kind of wow gold’s suitable for your grandfriend’s they usually generally true love these. My purely issue is going to be fee.

  2. Pingback: minecraft gratuit
  3. I’m more than happy to find this web site. I want to to thank you for your time just
    for this fantastic read!! I definitely enjoyed every part
    of it and i also have you saved as a favorite to see new things in your blog.

  4. Thank you for sharing your thoughts. I truly appreciate your
    efforts and I will be waiting for your further post thank you once
    again.

  5. Nice post. I was checking constantly this blog and I’m
    impressed! Extremely helpful information specially the last part :
    I care for such information a lot. I was looking for this particular info for a long time.

    Thank you and good luck.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *