Select Language:

LanguageNoBar Blog

French Translation in Tech Domains

France is one of the most advanced Euro nations and French is spoken by a large number of people, not only in France, but also in Canada and other nations. Many French corporations are expanding abroad or are trying to find new clients across the globe.

Similarly many non-French companies are expanding to France/other French speaking nations to grow at a large scale. Thus, the need for Professional French translation is imminent.

Let us consider a French tech support company is planning to expand to India. As is very obvious, a tech support company would have its manuals, support documents, HELP etc in French. Now, if such content is to be understood by Indians, then, such content would be needed in English. Hence, French to English translation of the text would be required for ease of understanding by non-French speakers. Normally, localization is the first barrier faced by any corporate targeting a different geography for business expansion.

As the docs we mentioned in the above example are technical in nature, thus, a technical translator who has a good hold on tech support (in the specific domain, of course) can only work on such content with high quality. Thus, an accurate conversion of this content to English would require Professional technical translation services in India. As discussed multiple times in our earlier blogs, a slight error in technical translation can be dangerous and can lead to major issues. Thus, a professional French tech translator should not only have  a good hold on English and French, but should also know the technical domain he/she is handling. Preferably, a professional translator with a minimum of 6-8 years of experience is preferable for such translation.

Tags: ,

5 thoughts on “French Translation in Tech Domains”

  1. Hello there, I found your site by means of Google while looking for a related subject, your website got here up, it seems to be great.

  2. Hi there, I found your blog via Google even as looking for a similar matter, your website came up, it appears to be like great.

  3. Pingback: manolo blahnik precios

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *